domenica 31 maggio 2015

atelier PIU E MENO le 6 juin


Sabato 6 giugno abbiamo animato l'atelier PIU E MENO ispirato al gioco di Bruno Munari.
Leggendo insieme FOUND IT! di Komagata, NELLA NEBBIA DI MILANO e NELLA NOTTE BUIA di Bruno Munari abbiamo viaggiato tra le trasparenze, le sovrapposizioni e i buchi di queste pagine.
- - - - - - - - -
Samedi 6 juin nous avons fait l'atelier PIU E MENO, inspiré par le jeu de Bruno Munari.
En lisant ensemble FOUND IT! de Komagata, NELLA NEBBIA DI MILANO et NELLA NOTTE BUIA de Bruno Munari on a voyagé dans les transparences, les superpositions et les trous de ces pages.

- - - - - - - - - 
On saturday the 6th of june we did PIU E MENO workshop, inspired by the Bruno Munari's game. 
Reading together we traveled through transparencies, overlaps and holes of these pages.




 


Poi abbiamo giocato a guardare attraverso mascherine trasparenti, dai colori e dalle textures bizzarre!
- - - - - - - - - 
Puis on a joué à regarder à travers des masques transparents, aux couleurs et aux textures bizarres!
- - - - - - - - -
Then we played looking through transparent masks, with strange colors and textures!
























Carichi di idee e di ispirazioni, abbiamo poi realizato il nostro gioco PIU E MENO personalizzato, con personaggi, paesaggi e condizioni atmosferiche!
- - - - - - - - - 
Pleins d'idées et d'inspirations, on a réalisé notre version personnalisée du jeu PIU E MENO, en créant nos propres personnages, paysages et conditions atmosphériques!
- - - - - - - - - 
Full of ideas and inspirations, we finally made our personal PIU E MENO game, with some characters, landscapes, and the weather!








E alla fine sovrapposizioni di ingredienti per un panino davvero originale!
- - - - - - - - -
Enfin nous avons superposé des ingrédients pour obtenir un sandwich vraiment original!
- - - - - - - - -
Finally we did some overlaps for an original sandwich! 










Nessun commento:

Posta un commento